Predstavljanje prevoda sa srpskog na nemački jezik u izdanju Banatskog kulturnog centra (BKC) održano je na Sajmu knjiga u Frankfurtu, na štandu Republike Srbije. O prevodima su, na ovoj dvojezičnoj srpsko – nemačkoj promociji, govorili Radovan Vlahović, urednik i direktor BKC-a, i Johan Lavundi, stalni saradnik i prevodilac BKC-a na nemački. Stihove na nemačkom govorila je Bogdanka […]
Ministar finansija Siniša Mali, ministar privrede Goran Knežević, predsednik Pokrajinske vlade Igor Mirović, ambasador Francuske u Srbiji Frederik Mondoloni i gradonačelnik Zrenjanina Čedomir Janjić svečano su otvorili proširene proizvodne pogone francuske kompanije „Novares“, koja posluje u Zrenjaninu. Ovom investicijom „Novares“, koji se bavi izradom komponenti za autoindustriju, uvećao je celokupni prostor fabrike za jednu […]
– Vatra na Carskoj bari tinja i ukoliko danas ne bude duvao vetar verovatno će najveća opasnost za prirodni rezervat proći – kaže za portal zrenjaninski.com Milivoj Putić, menadžer turizma u ovom specijalnom rezervatu prirode. – Šteta je velika, još se sabiramo – dodaje Putić i ističe da je prava sreća što je požar […]
U redovnoj rubrici „Tržište nekretnina“, koju zajednički realizuju agencija Gsigma i portal zrenjaninski.com, ove nedelje vašoj pažnji preporučujemo dvosoban stan. Stan se nalazi na osmom spratu u naselju Bagljaš, u ulici Junaka Milana Tepića. Zgrada ima dva lifta. Stan je površine 52 kvadrata. Stan se sastoji od jedne spavaće sobe, prostranog dnevnog boravka iz kog se izlazi […]
Elektrodistribucija Zrenjanin je najavila da će, zbog radova na mreži, delovi grada i jednog mesta u okolini ostati bez struje u sredu, 17. oktobra. Od 9 do 13 časova bez struje će biti delovi Žitišta, i to delovi sledećih ulica: Svetozara Markovića; Đure Jakšića do Železničke, Slavka Rodića, od Zdravka Čelara do Železničke; i Železnička, […]
Karatisti Zrenjanina su ovog vikenda učestvovali na kadetsko – juniorskom prvenstvu Vojvodine i na kupu Vojvodine za pionire i nade, i na oba takmičenja su ostvarili značajne rezultate. Dugogodišnju dominaciju na prostorima Vojvodine još jednom su potvrdili Đorđe Salapura (U21 -75kg) i Anja Milovanović (junior -59kg), dok su bronzane medalje osvojili Matija Milosavljević i […]
Crveni krst Zrenjanin će u sredu, 17. oktobra, obeležiti Svetski dan borbe protiv siromaštva na distributivnom punktu u svojim prostorijama, u ulici Zmaj Jovina 1a, s početkom u 12 časova. Moto obeležavanja 17. oktobra, Svetskog dana borbe protiv siromaštva, jeste: „Javite se na poziv 17. oktobra da okončamo siromaštvo: Put ka mirnodopskim i inkluzivnim […]
U Elemiru je otvoren teniski teren kapaciteta 300 mesta, čiju je izgradnju podržala kompanija NIS u okviru programa „Zajednici zajedno“. Svečanosti, koja je organizovana ovim povodom, prisustvovali su predstavnici Grada Zrenjanina, NIS-a, Sportskog društva „Naftagas“, kao i mnogobrojne zvanice. Gradonačelnik Zrenjanina Čedomir Janjić izrazio je zadovoljstvo povodom otvaranja teniskog terena u Elemiru. – […]
Fantastičan niz je nastavljen! Sportski klub Plava zvezda iz Zrenjanina se, nakon svetske titule, prethodnog vikenda u Beogradu okitio i titulom najboljeg na Balkanu. – Veoma sam zadovoljna nastupom mojih devojaka. Starija grupa je prva na Balkanu, dok je mlađa drugoplasirana, kao i Jovana Balaž u pojedinačnoj konkurenciji. Jako sam srećna, svaka im čast […]
KK Napredak Bosphorus – KK Proleter 97 : 86 (26:29, 28:23, 25:14, 18:20) Drugo gostovanje, drugi poraz. Ukratko je rezime meča 3. kola Druge muške lige, u kojoj su košarkaši zrenjaninskog Proletera išli na noge timu Napredak Bosphorusa iz Aleksinca. Početak utakmice pripao je Zrenjanincima, koji su već u sedmom minutu uspeli da ostvare […]
ŽRK Proleter – ŽRK Halas Jožef (Ada) 28:21 (poluvreme 16:11) Rukometašice zrenjaninskog Proletera u subotu, 13. oktobra, u Kristalnoj dvorani, u okviru 4. kola Prve ženske rukometne lige, pred stotinak gledalaca, dočekale su stare poznanice i velike rivalke, ekipu Halas Jožef iz Ade, i savladale ih sa ubedljivih sedam golova razlike. Zrenjaninke su […]
Francuska kompanija „Novares“, koja se bavi proizvodnjom komponenti za autoindustriju, najavila je da će u utorak, 16. oktobra, otvoriti novi proizvodni pogon u Zrenjaninu. Kako je najavljeno iz kompanije, ovom događaju će prisustvovati ministar finansija Siniša Mali, ministar privrede Goran Knežević, predsednik Pokrajinske vlade Igor Mirović, gradonačelnik Zrenjanina Čedomir Janjić, kao i Pjer Bule […]
Odeljenje za vanredne situacije u Zrenjaninu apeluje na građane da ne spaljuju nisko rastinje na otvorenom prostoru jer na taj način ugrožavaju svoju i bezbednost ljudi oko njih, a širenjem požara može se pričiniti velika materijalna šteta na okolnim objektima. „Takođe, podsećamo da je zabranjeno loženje otvorene vatre u šumi i na udaljenosti 200 […]
Narodno pozorište „Toša Jovanović“ danas je svečanom akademijom obeležilo 15. oktobar – Dan pozorišta. Dramska scena obeležava danas 72, a lutkarska 62 godine postojanja. Narodno pozorište u gradu postoji 179 godina. Pre akademije, direktor pozorišta Ivan Francuski i reditelj prve predstave u novoj sezoni, čija je premijera 19. oktobra, Vladimir Lazić, obratili su se […]
Zbog neodgovornih pojedinaca, koji pale strništa, u ataru Stajićeva, Perleza i Belog Blata gori više od 800 hektara zemljišta, šuma, njiva, ali i zaštićenog prirodnog područja „Carska bara“. Gradonačelnik Zrenjanina Čedomir Janjić je na terenu, a hitno je zasedao i Štab za vanredne situacije sa predstavnicima Mesne zajednice Belo Blato, Grada Zrenjanina, Sektora za […]
Na području Policijske uprave u Zrenjaninu proteklog vikenda dogodile su se tri saobraćajne nezgode sa povređenim licima, saopštila je zrenjaninska policija. U ovim saobraćajnim nezgodama jedno lice je teže povređeno, a dve osobe su zadobile lake telesne povrede. Pričinjena materijalna šteta se procenjuje na oko 552.000 dinara. Saobraćajne nezgode su se dogodile zbog […]
Specijalni rezervat prirode „Carska bara“ od juče gori, a vatrogasci se bore protiv vatrene stihije kako bi sprečili njeno dalje širenje. Slike koje dobijamo sa terena pokazuju svu ozbiljnost situacije, a prostor koji je zahvaćen vatrom liči na scene iz apokaliptičnih filmova. Uostalom, prosudite sami. Više o požaru možete PROČITATI OVDE.
Doći jutros do Belog Blata bila je prava avantura. Ne ulazeći u razloge, a smisleni svakako ne mogu biti, ova paljevina je prava ekološka katastrofa. I ne samo ekološka. Ugroženi su bili i životi ljudi! Prostor Carske bare, bar ono što je bilo vidljivo, goreo je punim intenzitetom. Od ribnjaka pa sve do ulaza […]
Vakcina protiv gripa, Vaxigrip, stigla je u Dom zdravlja „Dr Boško Vrebalov“. Dostavljeno je 3.930 doza, koliko je i planirano i odmah je distribuirano svim vakcinalnim punktovima u gradu i u selima. Vakcina je trovalentna i sadrži antigene virusa A (H1N1), virusa A (H3N2) i virusa B za svaku sezonu. Prаvilnikom о prоgrаmu […]
Požar koji je juče izbio na području Specijalnog rezervata prirode „Carska bara“ trajao je celu noć, a vatrogasne jednice su se i jutros borile sa vatrenom stihijom! Kako saznaje portal zrenjaninski.com sa lica mesta, vatra je zahvatila trsku i brzo se proširila na veću površinu. – U ovakvim uslovima teško je gasiti vatru, […]
