Promocija knjige „Doživlјaji jednog Amerikanca u Torontalskoj županiji“
Promocija knjige „Doživlјaji jednog Amerikanca u Torontalskoj županiji“ Karla Hela biće održana u subotu, 27. septembra, sa početkom u 19 časova, u Malom salonu Narodnog muzeja Zrenjanin.

Knjigu „Doživlјaji jednog Amerikanca u Torontalskoj županiji“ na srpski jezik je s nemačkog preveo i priredio Filip Krčmar.
Promocija je ujedno i dobra prilika za kraći osvrt na prošlost Zrenjanina i širi kontekst u kom je ova knjiga nastala početkom 20. veka.
PROČITAJTE JOŠ: Direktorka Narodnog muzeja izbacuje zrenjaninske umetnike na ulicu
U pozadini njene radnje nalaze se čuveno gostovanje putujućeg cirkusa Bufalo Bila, podizanje spomenika Erneu Kišu, inicijativa za otvaranje županijskog muzeja i biblioteke, izgradnja Palate suda, Bukovčeve palate, palate Dunđerski i drugo.
S druge strane, sadržaj knjige narušava ovu naizgled idiličnu atmosferu i otkriva drugu stranu medalјe u vidu sumorne društveno-političke klime.
Izdavači knjige su Udruženje istoričara „Zrenjanin eksplorativa“ i Institut za podunavsko-švapsku istoriju i regionalne studije Tibingen.
Karl Hel je rođen 1875. godine u Karlsdorfu (današnji Banatski Karlovac). Bio je novinski urednik, publicista, sekretar Južnomađarskog selјačkog udruženja i bliski saradnik Imrea Varadija.
Kao novinar i javni radnik oštro je kritikovao vlasti nekadašnje Torontalske županije, ukazujući javno na njihovu korupciju, bahatost i nerad, kao i na brojne afere županijske vrhuške i ondašnje vladajuće Liberalne stranke.
PROČITAJTE JOŠ: FOTO: Muzej podelio neverovatne informacije – sve to se može videti i uživo
Nemački Naš list, koji je uređivao u saradnji sa Varadijem, bio je možda i najjače opoziciono glasilo u Torontalskoj županiji tokom prve decenije 20. veka.
Hel je umro u Ridu pored Linca 1953. godine.